Publishing house
eLibrary
Villekulla
Eho
KONS
Kam
Orbis pictus
Solaris
Trans-
Uvid
Zlati čoln / The Golden Boat
Special editions
Editorial Board: Tatjana Jamnik, Goran Janković, Alenka Jovanovski, Jelka Kernev Štrajn, Andrej Leskovic, Maja Novak, Miha Novak, Ana Jasmina Oseban, Iztok Osojnik, Jana Šnytová, Olga Tratar, Jana Unuk
Books can be ordered at The Blue&White Bird Union Bookshop, or via e-mail. Order should contain: your name, address, author, book title(s), and number of copies. By sending the order, you confirm that you have read the general sales conditions. Costs of delivery in Slovenia: payment by a bank transfer or PayPal free of charge, payment cash on delivery 2,90€, or in case of orders exceeding total amount of 40€ free of charge. Other countries: 6€, orders exceeding 80€ free of charge; payment by a bank transfer only.
Follow us on Facebook and Goodreads. Subscribe to our newsletter here.
Katalog 2016-18 | Book Catalogue 2017 | Katalog 2015-16 | Katalog 2010-14
Katalog načrtovanih izdaj 2019-20 (Slovene; for libraries & bookshops)
Mirto Azina Hronidi: Eksperiment
Edition: Eho
Year of publishing: 2020
Translated by Lara Unuk
Preorder price: 19,90 €
E-book price: 6,99 €
Boris Ružič: Živalska akademija
Edition: Villekulla
Year of publishing: 2020
Price: 19,90 € (to be published)
E-book price: 9,99 €
Boris Ružič: Animal School
Edition: Villekulla
Year of publishing: 2020
E-book price: 9,99 €
J. G. Ballard: Stolpnica
Edition: Solaris
Year of publishing: 2019
Translated by Iztok Osojnik
Price: 24,90 €
E-book price: 9,99 €
J. G. Ballard: Potopljeni svet
Edition: Solaris
Year of publishing: 2019
Translated by Petra Meterc
Preorder price: 24,90 €
E-book price: 9,99 €
J. G. Ballard: Kristalni svet
Edition: Solaris
Year of publishing: 2019
Translated by Ana Jasmina Oseban
Price: 24,90 €
E-book price: 9,99 €
Ivana Myšková: Bele živali so zelo pogosto gluhe
Edition: Eho
Year of publishing: 2019
Translated by Tatjana Jamnik
Price: 24,90 €
E-book price: 6,99 €
Iztok Osojnik: Newyorška trilogija
Edition: Trans-
Year of publishing: 2019
Price: 24,90 €
E-book price: 9,99 €
Jerzy Franczak: Da capo
Edition: Eho
Year of publishing: 2018
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 15,90 €
E-book price: 4,99 €
Anna Bolavá: V temo
Edition: Eho
Year of publishing: 2018
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 19,90 €
E-book price: 6,99 €
Radoslav Parušev: Od znotraj
Edition: Eho
Year of publishing: 2018
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 19,90 €
E-book price: 6,99 €
Mrtva družina
Edition: eLibrary
Year of publishing: 2018
Price: free of charge
Martwa rodzina
Edition: eLibrary
Year of publishing: 2018
Price: free of charge
Egon Bondy: Invalidna sorojenca
Edition: Solaris
Year of publishing: 2017
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 14,90 €
E-book price: 4,99 €
Jan Němec: Zgodovina svetlobe - SOVRETOVA NAGRADA 2019
Edition: Eho
Year of publishing: 2017
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 19,90 €
E-book price: 6,99 €
Minoli Salgado: Malo prahu na očeh
Edition: Eho
Year of publishing: 2017
Translated by Ana Jasmina Oseban
Discount price: 16,90 €
E-book price: 4,99 €
Ignacy Karpowicz: osti
Edition: Eho
Year of publishing: 2017
Translated by Jana Unuk
Discount price: 18,90 €
E-book price: 6,99 €
Olga Tokarczuk: Jakobove bukve - NOBELOVA NAGRADA 2019
Edition: Orbis pictus
Year of publishing: 2017
Translated by Jana Unuk
Discount price: 29,99 €
E-book price: 21,50 €
Ivan Cankar: Podobe iz sanj
Edition: eLibrary
Year of publishing: 2017
Price: free of charge
Ivan Cankar: Hlapci
Edition: eLibrary
Year of publishing: 2017
Price: free of charge
Ivan Cankar: Martin Kačur
Edition: eLibrary
Year of publishing: 2017
Cena: free of charge
Michelle Perrot: Ženske ali molčanja zgodovine
Edition: Uvid
Year of publishing: 2016
Translated by Taja Kramberger, afterword by Taja Kramberger & Drago B. Rotar
Discount price: 26,90 €
Alexandra Berková: Knjiga z rdečimi platnicami
Edition: Eho
Year of publishing: 2016
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 €
E-book price: 4,99 €
Ben Okri: Cesta sestradanih
Edition: Eho
Year of publishing: 2016
Translated by Urban Belina
Discount price: 19,90 €
E-book price: 20,18 €
Stanisław Lem: Gospodov glas
Edition: Solaris
Year of publishing: 2016
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 14,90 €
E-book price: 9,99 €
Marica Bodrožić: Češnjevina
Edition: Eho
Year of publishing: 2016
Translated by Ana Jasmina Oseban
Discount price: 15,90 €
E-book price: 11,45 €
Iztok Osojnik: Kosovel in sedem palčkov
Edition: Kam
Year of publishing: 2015
Discount price: 12,90 €
Cena e-knjige: 2,99 €
Alenka Jensterle-Doležal: Pomen hiše
Edition: Trans-
Year of publishing: 2015
Discount rice: 17,90 €
Cena e-knjige: 2,99 €
Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti
Edition: Eho
Year of publishing: 2015
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 14,90 €
E-book price: 4,99 €
Iztok Osojnik: Symposia
Edition: Uvid
Year of publishing: 2015
Afterword by Darja Pavlič
Discount price: 14,90 €
E-book price: 3,99 €
Jerzy Franczak: Nečloveška komedija
Edition: Eho
Year of publishing: 2014
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 €
E-book price: 4,99 €
Egon Bondy: Bratje Ramazovi
Edition: Eho
Year of publishing: 2014
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 €
Cena e-knjige: 4,99 €
Virginia Woolf: Leta
Edition: Eho
Year of publishing: 2014
Translated by Jana Unuk
Discount price: 19,90 €
E-book price: 5,99 €
J. G. Ballard: Suša
Edition: Solaris
Year of publishing: 2014
Translated by Iztok Osojnik
Discount price: 15,90 €
E-book price: 4,99 €
Gilles Deleuze: Nietzsche
Edition: Uvid
Year of publishing: 2014
Translated by Jelka Kernev Štrajn
Afterword by Eva D. Bahovec
Discount price: 14,90 €
Jure Detela: Mech i srebro
Edition: Special editions
Year of publishing: 2014
Translated by Karolina Bucka Kustec
Afterword by Iztok Osojnik
Afterword translated by Monika Gawlak & Tatjana Jamnik
Cena s popustom: 4,50 €
Jakuba Katalpa: Nemci
Edition: Eho
Year of publishing: 2014
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 17,90 €
E-book price: 4,99 €
Claribel Alegría: Več kakor zloščen kamen
Edition: KONS
Year of publishing: 2013
Selected, translated & afterword by Taja Kramberger
Discount price: 12,90 €
E-book price: 4,99 €
KONS International Literary Award 2013
Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče
Edition: Eho
Year of publishing: 2013
Translated by Tatjana Jamnik
Afterword by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 €
E-book price: 4,99 €
Virginia Woolf: Jakobova soba
Edition: Eho
Year of publishing: 2013
Translated by Jana Unuk
Discount price: 12,90 €
Cena e-knjige: 4,99 €
Maja Novak: Karfanaum, czyli as killed
Edition: Special editions
Year of publishing: 2013
Translated by Wojciech Domachowski
Discount price: 5,93 € / 23,72 zł
Iztok Osojnik: Svinje letijo v nebo
Edition: Trans-
Year of publishing: 2012
Discount price: 9,90 €
Cena e-knjige: 2,99 €
KONS International Literary Award 2011
Karl Jaspers: Vprašanje krivde
Edition: Uvid
Year of publishing: 2012
Translated by Martina Soldo
Afterword by Cvetka Hedžet Tóth
Discount price: 14,99 €
Srečko Kosovel: Kalejdoskop
Edition: Zlati čoln / The Golden Boat
Year of publishing: 2012
Translated by K. Bucka Kustec
Foreword by Bożena Tokarz, Iztok Osojnik
Discount price: 8,90 EUR
Iztok Osojnik: Spodnie na niebie
Edition: Special editions
Year of publishing: 2012
Translated by Marcin Warmuz
Afterword by Alenka Jovanovski, Jelka Kernev Štrajn, Darja Pavlič
Alexandra Berková: Temna ljubezen
Edition: Eho
Year of publishing: 2012
Translation and afterword by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 €
E-book price: 4,99 €
Michel Faber: Evangelij ognja
Edition: Eho
Year of publishing: 2012
Translated by Iztok Osojnik
Retail price: 12,90 €
Jacek Dehnel: Pupa
Edition: Eho
Year of publishing: 2012
Translated by Jana Unuk
Discount price: 14,90 €
Cena e-knjige: 4,99 €
тук глътка, там глътка / Tuk glatka, tam glatka
Edition: Special editions
Year of publishing: 2011
Anthology of contemporary Slovenian poetry in Bulgarian language.
Translated by several translators.
Price: 8 lv.
Here
Edition: Special editions
Year of publishing: 2011
Translated by several translators
Price: 8 GBP
Przekładka VI / Premost VI
Edition: Special editions
Year of publishing: 2011
Translations from the 8th International Translation Workshop in Bielsko-Biała, Poland.
Na Zlatem čolnu / On the Golden Boat
Edition: Zlati čoln / The Golden Boat
Year of publishing: 2011
The Škocjan Poems Anthology
Amin Maalouf: Taniosova pečina
Edition: Special editions
Year of publishing: 2010
Translated by Mojca Schlamberger Brezar
Published by Družba Piano & KUD Police Dubove
Retail price: 11,95 € (paperback) / 22,95 (hardcover)
Maja Storch: Hrepenenje močne ženske po močnem moškem
Edition: Uvid
Year of publishing: 2010
Translated by Slavo Šerc
Discount price: 14,99 €
Stanisław Lem: Solaris
Edition: Solaris
Year of publishing: 2010
Translated by Tatjana Jamnik
Discount price: 12,90 € (paperback), 19,90 € (hardcover)
E-book price: 9,99 €
Amnestija: Amnezija / Amnestija: Amnezija
Edition: Zlati čoln / The Golden Boat
Year of publishing: 2010
Into Croatian translated by Goran Janković
Discount price: 13 €
E-knjiga: 0 €
Berlin, Odisej in noč / Berlin, Odysseus und die Nacht
Edition: Zlati čoln / The Golden Boat
Year of publishing: 2010
Into German translated by: Metka Wakounig in Slavo Šerc
Discount price: 13 €
E-book price: 0 €
Przekładka V / Premost V
Edition: Special editions
Year of publishing: 2010
Collection of translations from the 7th International Translation Workshop in Bielsko-Biała, Poland.
Alenka Bevčič: Jutro na obzorju
Edition: Special editions
Year of publishing: 2010
Price: 22 € (paperback) / 26 € (hardcover)