Polica Dubova

Slovensko / English

Marcin Warmuz

Marcin Warmuz (1977) je prevajalec slovenske literature in učitelj angleškega jezika. Diplomiral je iz slovenskega in angleškega jezika s književnostjo na Šlezijski univerzi v Katovicah. Raziskovalno se ukvarja predvsem s sociolingvistiko, natančneje različnimi zvrstmi sodobnega slovenskega jezika, med drugim slengom. Poleg tega ga zanimajo gledališče, slovenske in balkanske realije, kultura anglosaksonskih in anglofonih dežel, popotovanja in sodobna literatura. V poljščino je prevedel knjižni izbor pesmi Iztoka Osojnika z naslovom Spodnie na niebie (Hlače na nebu; Mikołów: Instytut Mikołowski, 2012). Njegovi prevodi sodobnih slovenskih pesnikov, kot so Lucija Stupica, Esad Babačič, Aleš Muštar, Hana Kovač, Slavica Šavli, Barbara Pogačnik, so bili objavljeni tudi v poljskih revijah Pobocza, Arkadia in Portret.

www.policadubova.org © 2011