Polica Dubova

Slovensko / English

Akce

Prestavljeno: Ciklus češkega in slovaškega filma 2020

Projekcija filmov
od 4. februarja do 3. novembra 2020
v Slovanski knjižnici

torek, 4. februar 2020, ob 19.00

Adela še ni večerjala

(Adéla ještě nevečeřela, 1977)
krimi komedija, režija: Oldřich Lipský; 105 min

Nepremagljivi zasebni detektiv iz New Yorka Nick Carter prihaja v Prago, da bi se ukvarjal s primerom, ki mu lokalna policija ni kos. Vendar pa na kraju samem, zlasti ob kozarčku v slikovitih gostilnicah odkrije, da je na Češkem vse čisto drugače kot v Ameriki. Ali bo premagal zlobne načrte grofa von Kratzmarja, kriminalca, in rešil cvet nedolžne sladke rožice? Režiser Oldřich Lipský je leta 1977 posnel parodijo na popularne detektivske filme po literarni predlogi Jiříja Brdečke.

torek, 7. april 2020, ob 19.00

Pacho, rokovnjač iz Hyb

(Pacho, hybský zbojník, 1975)
komedija, režija: Martin Ťapák; 84 minut
uvodna predstavitev filma: Maja Novković

Pacho ni stereotipna upodobitev ljudskega junaka, ki se bori za socialno pravičnost, temveč groteskni lik, ki fizič-no šibkost nadomešča z iznajdljivostjo. Režiser Martin Ťapák vzpostavlja humorno distanco do rokovnjaškega mita in junaka s pomočjo parodije, travestije kanona, samoironije in pretiravanja. Srž posmeha so tako grof kot podložnik, Slovak in Madžar ali Nemec. Film Pacho, rokovnjač iz Hyb je prejel več nagrad, še danes velja za največjo slovaško filmsko uspešnico po izboru gledalcev.

torek, 6. oktober 2020, ob 19.00

Praznovanje zvončkov

(Slavnosti sněženek, 1983)
komedija, režija: Jiří Menzel; 85 minut
uvodna predstavitev filma: Vesna Dragar

Film o nepozabnem sporu med dvema lovskima družina-ma zaradi ustreljenega divjega prašiča je bil posnet po motivih zgodbe Bohumila Hrabala. Nostalgična, a predv-sem globoko človeška freska žanrskih zgodb in ljudi se razvija s posebnim pripovedniškim slogom pisatelja in s profesionalno tehniko režiserja. Film združuje poezijo z realističnim opisom, stilizirano pretiravanje s humornimi miniaturami, vesele dogodke s žalostnimi.

torek, 3. november 2020, ob 19.00

Slovaški sodobni kratki filmi (2011—2014)

Častni meščan / Čestný občan
režija: Juraj Herz, 2014; 10 minut

Druga možnost / Druhý pokus
režija: Peter Kerekes, 2014; 10 minut

V kolesju / Rules of the game
režija: Ondrej Rudavský 2014; 10 minut

Poslednji dnevi Ľudovita Štúra / Posledné dni Ľudovita Štúra
režija.: Czaba Molnár, 2011; 13 min

uvodna predstavitev filmov: Špela Sevšek Šramel

Štirje slovaški režiserji različnih generacij in njihov avtor-ski pogled na Slovaško po 20-ih letih samostojnosti: od politične satire, modernistične spominske parodije do futuristične antiutopije.

Zadnji izbrani film je iz študentske produkcije in poskuša s humorno distanco raziskati skrivnostno smrt slovaške-ga romantika Ľudovita Štúra.

Slovenske podnapise so pripravili študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Ogled filmov je brezplačen.

Filmske projekcije organizira Slovanska knjižnica v sodelovanju s KUD Police Dubove in Oddelkom za slavistiko FF UL.

Projekt je podprlo Veleposlaništvo Češke republike v Ljubljani.

www.policadubova.org © 2011