Polica Dubova

Slovensko / English

Akce

Češki pisatelj Jan Němec v Ljubljani

Literarni večer z avtogramijado in predavanje
4. junija 2018 v Trubarjevi hiši literature in na Oddelku za slavistiko FF UL na Tobačni 5

Vabimo vas na literarni večer s češkim pisateljem Janom Němcem, ki je za roman Zgodovina svetlobe (2013, slov. 2017) prejel nagrado Evropske unije za literaturo.

Roman si lahko do vključno 23. junija 2018 priskrbite po promocijski ceni 14,90 € (s popustom –40 %).* [Naroči]

v ponedeljek,  4. junija 2018

  • PREDAVANJE o sodobni češki književnosti (v češčini)

    ob 13.00–14.30
    v predavalnici št. 4
    na katedri za bohemistiko, Oddelek za slavistiko FF UL, Tobačna 5

Co je současná česká literatura? (Pohled autora / nakladatelského redaktora / editora literárního měsíčníku Host)

Kaj je sodobna češka literatura? (Pogled avtorja/knjižnega urednika/urednika literarne revije Host)

Uvodna beseda: Jana Šnytová

  • LITERARNI VEČER z avtogramijado

ob 16.30
v Trubarjevi hiši literature

Dotik svetlobe v času selfijev

Z Janom Němcem se bomo ob prebiranju odlomkov iz nagrajenega biografskega romana Zgodovina svetlobe pogovarjali o tem, kako se je lotil pisanja o slovitem češkem avantgardnem fotografu Františku Drtikolu in kaj vse je moral raziskati, da je lahko tako nazorno prikazal življenje v rudarskem mestecu Příbram in münchensko bohemo na prelomu stoletij ter utrip Prage med obema vojnama, ne nazadnje pa tudi o tem, zakaj se je odločil za tvegano drugoosebno pripoved. Predvsem pa o tem, kako najti in obdržati svetlobo v času selfijev.

Literarnemu pogovoru bo sledilo avtorsko podpisovanje knjig.

Z gostom se bo pogovarjala Alenka Jovanovski

Pogovor bo v slovenščino konsekutivno tolmačila prevajalka knjige Tatjana Jamnik.

*

Organizatorji: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Zveza Modro-bela ptica, Literarno društvo IA in Trubarjeva hiša literature.

Projekt je podprlo Veleposlaništvo Republike Češke v Ljubljani.

*

Roman Zgodovina svetlobe govori o češkem fotografu Františku Drtikolu (1883–1961), ki se je uveljavil kot umetnik svetovnega slovesa. Avtor je za knjigo leta 2014 prejel nagrado Evropske unije za literaturo. Več »

Češki pisatelj Jan Němec (1981) je diplomiral iz religiologije in sociologije ter gledališke dramaturgije v Brnu. Zaposlen je kot urednik pri brnski založbi Host. Več »

Tatjana Jamnik (1976) prevaja zlasti poljsko in češko književnost. Leta 2009 je prejela priznanje za mlado prevajalko. Več »

*

(* Promocijska cena 14,90 € (s popustom –40 %) velja do vključno 23. 6. 2018, in sicer za kupce, ki knjigo naročijo v spletni Knjigarni Zveze Modro-bela ptica, po e-naslovu drustvo{afna}policadubova.org ali na telefonski številki 031 571 541 ali jo kupijo na literarnem večeru.)

www.policadubova.org © 2011