Polica Dubova

Slovensko / English

Akce

Britanska pisateljica Minoli Salgado v Ljubljani

Diskusija in literarni večer z avtogramijado
26. marca 2018 na Filozofski fakulteti
28. marca v Trubarjevi hiši literature

Vabimo vas na literarna večera z britansko pisateljico in znanstvenico Minoli Salgado, avtorico nagrajenega romana Malo prahu na očeh, ki je v prevodu Ane Jasmine Oseban pri naši založbi izšel lansko jesen.

Knjigo si lahko do 31. marca 2018 priskrbite po akcijski ceni 14,90 € (s popustom –35 %).*

Kupi za samo 14,90 € »

Britanska pisateljica in znanstvenica malezijsko-šrilanških korenin se bo slovenski javnosti predstavila na dveh dogodkih:

• v ponedeljek, 26. marca 2018, ob 18. uri na Filozofski fakulteti UL, Modra soba (5. nadstr.) 

»Dvanajst krikov od doma« (diskusija)

Z Minoli Salgado bomo ob prebiranju odlomkov iz romana Malo prahu na očeh, v katerem obravnava šrilanško državljansko vojno in katastrofalni cunami, razmišljali o literarnem ubesedovanju travmatičnih dogodkov v širšem okviru postkolonialne literature.

Uvodna beseda: Lilijana Burcar. Z gostjo se bo pogovarjala Petra Meterc.

Pogovor bo potekal v angleščini.
Dogodek je del ciklusa Besedne postaje, ki ga organizira Knjigarna FF. 

• v sredo, 28. marca 2018, ob 17. uri v Trubarjevi hiši literature

Mitologija molka: Minoli Salgado in Ana Jasmina Oseban (literarni večer z avtogramijado)

Z Minoli Salgado se bomo ob prebiranju odlomkov iz njenega romana pogovarjali o tem, kako se je pisateljsko spoprijemala z molkom in cenzuro, ki sta spremljala šrilanško državljansko vojno in katastrofalni cunami, Ano Jasmino Oseban pa bomo povprašali o izzivih, s katerimi se je soočala med prevajanjem knjige. Literarnemu pogovoru bo sledilo avtorsko podpisovanje knjig.

Pogovor bo povezoval Iztok Osojnik

Pogovor bo konsekutivno tolmačen v slovenščino.

Dogodka organizira Kulturno-umetniško društvo Police Dubove v sodelovanju s Knjigarno Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Trubarjevo hišo literature. 
Besedne postaje podpira Javna agencija za knjigo.

 

Roman Malo prahu na očeh, prvenec Minoli Salgado, nas popelje na Šrilanko, otok, ki za idilično podobo palm, turkiznega morja in prostranih riževih polj skriva zgodovino političnih nasprotij, krvavih obračunov in na stotine uničenih družin. Več »

Minoli Salgado se je rodila v Kuala Lumpurju v Maleziji, odraščala pa na Šrilanki, v jugovzhodni Aziji in v Angliji. Zaposlena je na Univerzi v Sussexu, kjer poučuje sodobno literaturo. Več »

Ana Jasmina Oseban prevaja sodobno prozo in poezijo, zlasti iz nemščine in angleščine. Leta 2013 je prejela nagrado Radojke Vrančič za najboljšo mlado prevajalko. Več »

Kupi za samo 14,90 € »

* Akcijska cena 14,90 € (s popustom –35 %) velja od 18. do 31. 3. 2018, in sicer za kupce, ki knjigo naročijo v spletni Knjigarni Zveze Modro-bela ptica, po e-naslovu drustvo{afna}policadubova.org ali na telefonski številki 031 571 541 oziroma jo kupijo na literarnem večeru v Trubarjevi hiši literature.

www.policadubova.org © 2011