Polica Dubova

Slovensko / English

Akce

Evropski most 2013

Mednarodna literarna turneja slovenskih pesnic in pesnikov v Münchnu, Luxembourgu, Parizu in Tinqueuxu
od 12. do 19. novembra 2013

Sodelujoči: Kristina Hočevar, Tatjana Jamnik, Dejan Koban, Barbara Korun, Taja Kramberger, Gašper Malej, Iztok Osojnik, Drago Braco Rotar, Vera Pejovič, Ana Geršak, Marjan Kumer

MÜNCHEN
torek, 12. novembra
Slovenska katoliška župnija (Liebigstrasse 10, 80538 München)
18.30 – literarni večer slovenskih pesnic in pesnikov (moderira Marjan Kumer)

LUXEMBOURG
sreda, 13. novembra
Café littéraire Altrimenti (15, avenue de la Faïencerie, Luxembourg)
18.00 – literarni večer slovenskih pesnic in pesnikov (moderirata Iztok Osojnik in Tatjana Jamnik)

PARIZ
(sodelovanje v okviru Strokovnega srečanja slovenskih in francoskih literarnih prevajalcev)
petek, 15. novembra
Centre national du livre (Hôtel d’Avejan, 53, rue de Verneuil, 75343 Paris)
Predavalnica Cahiers du sud
9.30–9.45    uradna otvoritev simpozija
9.45–12.00     referati udeležencev
12.00–12.30     odmor za kavo
12.30–14.30     referati udeležencev
14.30–15.00    sklepni povzetek in kratka diskusija (moderirata Tatjana Jamnik in Iztok Osojnik)

sobota, 16. novembra
Centre national du livre (Hôtel d’Avejan, 53, rue de Verneuil, 75343 Paris)
Predavalnica Cahiers du sud
10.00–11.30    referati udeležencev
11.30–12.00    sklepni povzetek in kratka diskusija (moderirata Iztok Osojnik in Tatjana Jamnik)

INALCO (65, rue des Grands Moulins, 75214 Paris)
Predavalnica 3.08
16.30–16.45    Biti svoj lastni prevod – odlomek videoperformansa (KUD AAC Zrakogled)
16.45–18.30    Svoboden pesnik v deželi videzov? Srečanje s slovenskimi pesniki/prevajalci (pesniško branje in diskusija) (organizirata in moderirajo Pauline Fournier, Taja Kramberger in Drago B. Rotar; v sodelovanju z Literarnim društvom IA in DSKP)

TINQUEUX
ponedeljek, 18. novembra
Antenne slovène de la Maison de la Poésie – Hiša slovenske poezije (Centre Culturel, Centre de Créations pour l’Enfance, 8, rue Kléber, 51430 Tinqueux)
19.30–20.30    Poetična stalnica – branje slovenskih pesnic in pesnikov (moderira Ana Geršak) (Literarno društvo IA)
20.30–21.30    videoperformans Biti svoj lastni prevod (KUD AAC Zrakogled)


Turnejo organizira Literarno društvo IA v sodelovanju s KUD Police Dubove, KUD AAC Zrakogled, Društvom slovenskih književnih prevajalcev, Bayerisch-Slowenischer Kreis, Centre national du livre, INALCO, l'Association des traducteurs littéraires de France, Antenne slovène de la Maison de la poésie – Le Centre culturel de Tinqueux.
Turnejo je podprla Javna agencija za knjigo RS.

Attachment:

SL_Biografije slovenskih avtorjev in prevajalcev  -  11112013SL_BIOGRAFIJE_slovenskih_avtorjev_in_prevajalcev.pdf

Attachment:

FR_Colloque franco-slovene (brochure)  -  11112013Brochure_FR.pdf

www.policadubova.org © 2011